搜尽天下奇闻!索引世间趣事!
您当前位置:猎奇吧 > 历史趣闻 > 唐朝历史 > 《二月二日》李商隐原文、翻译及赏析

《二月二日》李商隐原文、翻译及赏析

时间:2017-03-21 作者:周周 浏览:
《二月二日》是李商隐创作的一首七言律诗,创作于他在抑幕的第三年,《二月二日》以描写江间春色,反衬自己凄苦的身世为主题,下面我们来看看《二月二日》李商隐原文、翻译及赏析。
《二月二日》李商隐原文、翻译及赏析   这首诗前边写自然景物赏心悦目的“美”,后边写自己失意后凄苦不堪的“愁”,情景紧密结合,成为一个统一体。诗人要写离愁,却偏偏把景物写得很美。   这春景越美,作者自已的愁意就越浓。诗中以乐境反衬愁思,取得了异样的艺术效果。   二月二日   二月二日江上行,东风日暖闻吹笙。   花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱有情。   万里忆归元亮井,三年从事亚夫营。   新滩莫悟游人意,更作风檐夜雨声。   译文   二月二日这一天春游到江上,春风和畅阳光送暖乐曲悠扬。花蕊如须柳芽如眼婀娜多姿,紫蝶黄蜂盘旋飞舞情意更长。   客居万里之外常思回归故里,柳伶郑处供职已有三年时光。   文学赏析   诗的首句“二月二日江上行 ”,点明踏青节江上春游。次句“东风日暖闻吹笙 ”,写江行游春的最初感觉和印象。   和煦的东风,温暖的旭日,都散发着融和的春意,就是那笙声,也似乎带着春回大地的暖意。笙簧畏潮湿,天寒吹久则声涩不扬,须以微火香料暖笙。东风日暖,笙自然也簧暖而声清了。   “闻吹笙”和“东风日暖”分别从听觉和感觉写出了踏青江行的感受——到处是暖洋洋的春意。
    乐虎国际官网
    lehu10
    历史趣闻
    未解之迷
    世界之最
    星座
    图片推荐
    • 古南越国远离战乱全因为有赵佗 赵佗为什么能成为英雄古南越国远离战乱全因
    • 黄子韬被告上法庭 网友:sm缺钱缺疯了黄子韬被告上法庭 网
    • 朱祁镇一波三折的皇帝之路 练就一代明君朱祁镇一波三折的皇帝
    • 姚笛和男友游日本 网友嘲讽娶个三回去“光”耀祖宗姚笛和男友游日本 网
    • 历史上的兰陵王爱上了女间谍 真心相爱纳为妃子历史上的兰陵王爱上了
    • 许平君和刘病已的爱情故事:一往情深奈何伊人已去许平君和刘病已的爱情
    • 潘玮柏耍帅失败 潘玮柏被疑恋上吴昕潘玮柏耍帅失败 潘玮
    • 夏姬与多名男子保持性关系 只为了保全自己和儿子吗夏姬与多名男子保持性
    Copyright ? 2014 猎奇吧 All Rights Reserved.粤ICP备15103338号-3 | 免责声明:本站所有信息均搜集自互联网,并不代表本站观点,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻删除。 猎奇吧娱乐门户:一直以来坚持文明办网,传播健康、娱乐、感知照片!每一套作品都经过我们专业编辑的精挑细选。 粤公网安备 44140302000093号